Bilingual Onsite Bridge Software Engineer (C++/C#) バイリンガルオンサイトブリッジソフトウェアエンジニア(C++/C#)

Job Requirements 客先］ Customer Name

国内大手半導体製造装置メーカー

Leading Japanese Semiconductor Manufacturing Equipment Company

［募集背景］ Summary

This is an exciting opportunity for an experienced software professional with a proven track record in developing applications using C++/C#. As an experienced engineer, you should have the skills to capture the requirements from customers, work closely with onsite and offshore team members to develop complex and demanding systems.

［本職務の目的］Objectives of this Role

• 顧客指定の拠点で作業を行い、顧客およびオフショアのチームとやり取りする

• 顧客と緊密に協力し、要件の把握と開発するソフトウェアシステムの改善に努める

• オフショア/ニアショア開発チームの推進

• オフショアチームと緊密に協力し、要件に関する情報をやりとりし、スケジュールに沿った開発と品質を維持したソフトウェアの実装を行う

• 要件の把握から最終的な納品まで開発の完全なオーナーシップ

• Work at customer site and interact with customer and offshore team.

• Collaborate closely with the customer to capture the requirements and challenges for improving their software systems.

• Drive the offshore/near shore development team.

• Collaborate closely with offshore team to communicate the requirements and implement the software adhering to schedule and quality.

• Complete ownership of the development from requirement capture till final delivery.

［勤務地］ Work Location 宮城県黒川郡Kurokawa-gun, Miyagi 泉中央駅 Izumi Chuo stn

［勤務地へのアクセス］ Access to Work Location

仙台からオフィスへは仙台駅から地下鉄南北線で泉中央駅へ。泉中央駅からオフィスまでシャトルバスが運行しています。仙台駅からオフィスまでは約1時間程度。泉中央駅からオフィスまでは、バスで最大約40分かかります。

In order to reach office from Sendai main station take subway to Izumi-Chūō station(blue line) and then take the office bus available from Izumi Chuo station. The journey takes around 1 hour from Sendai station. From Izumi Chuo station the bus journey takes around 40min (max)depending on the traffic.

［チーム規模］ Team Structure

本件は、顧客拠点にてエンジニアチームとともに実施される予定の新規プロジェクトです。

This is for a new project going to be executed at a customer location with a team of engineers.

［業務内容］ Responsibilities

• 顧客指定の拠点にて顧客のソフトウェアフレームワークおよびツールを用いて、ソフトウェアシステムの設計、開発、テストを行う

• ソフトウェア開発のオンサイトブリッジエンジニアおよびコーディネーター業務に就く

• チームのパフォーマンスを妨げる問題の解決をスムーズに行うため、チームとクライアントの間でアライメントを形成する

• 日本における顧客との関係の構築および育成

• 要件の把握、解析

• オフショアからの問い合わせについて、顧客とのコンサルテーションの中で解決させる

• オフショアの作業成果物のレビューを実行し、品質を保証する

• スケジュール内で十分な品質の作業成果物を提供する

• 求めに応じた進捗、リスク、問題の顧客への報告

• QAテストの顧客サポート

• Design, develop and test software systems using customer’s software frameworks and tools from customer site.

• Play onsite Bridge Engineer role and coordinator role for software development.

• Creating alignment between the team and client to help unblock issues that impede the team’s performance

• Building and nurturing relationships with our clients in Japan.

• Capture requirements, analyze requirements

• Clarify queries from offshore in consultation with customer.

• Perform reviews of offshore work products and ensure its quality.

• Deliver quality work products within schedule.

• Report progress, risks and problems to customer as required.

• Support customer in QA testing.

Work Experience ■語学力■ Language Skill

• 日本語‐ネイティブレベル/ JLPT N1

• 英語‐ビジネスレベル

• Japanese – Native Level or JLPT N1

• English – Business Level

■必須要件■ Must Have

• Experience in developing software for Windows and Linux Operating System

• Experience in working as Bride Role in onsite – offshore team environment

• Experience in programming with C++ or C#

• Experience in Software Development Life Cycle

• Excellent problem analyzing skills and documentation skills

• Strong communication & collaboration skills to integrate well into our highly collaborative environment

■尚可要件■ Good to Have

• Webアプリケーション開発の経験。

• git、svnのようなバージョン管理システムの経験

• 半導体生産分野での経験

• SECS/GEM、EDAのようなSEMIコンダクタ業界の規格の理解

• 装置(機械)制御ソフトウェア開発の経験

• ソケットプログラミング、マルチスレッディング、プロセス間通信(IPC)の知識

• シェルスクリプトの(シェル/bash)経験

• Experience in web application development

• Experience in version control systems like git, svn.

• Experience in semiconductor manufacturing domain.

• Experience SEMI conductor industry standards like SECS/GEM, EDA.

• Experience in Equipment (Machine) control software development.

• Knowledge in Socket programming, Multi-threading, Inter Process Communication (IPC).

• Experience in shell scripting (Shell/Bash)